Примеры употребления "младшей" в русском с переводом на украинский

<>
Является младшей сестрой Ирады Зейналовой. Вона молодша сестра Іради Зейналової.
Третий муж Домиции Лепиды Младшей. Третій чоловік Доміції Лепіди Молодшої.
Этот период называют? младшей тиранией ". Цю добу називають "молодшою тиранією".
Является младшей из трёх сестёр. Є наймолодшою з трьох сестер.
Младшей группе советую покупать крупный. Молодшій групі раджу купувати крупний.
и младшей, 2009 г.н. і наймолодшій, 2009 р.н.
Так начинается роман Бена с младшей Робинсон. Так починається роман Бена з дочкою Робінсонів.
Основатель младшей линии рода Соломерецких. Засновник молодшої лінії роду Соломирецьких.
Была младшей дочкой в многодетной семье. Була молодшою дочкою в багатодітній родині.
Лера заменила мать младшей сестрёнке Насте. Лера замінила матір молодшій сестричці Насті.
Младшей из пострадавших всего три года. Наймолодшій із постраждалих лише 3 роки.
Судьба младшей дочери осталась неизвестной. Доля молодшої дочки залишилася невідомою.
Был отравлен своей женой, Агриппиной Младшей. Був отруєний своєю дружиною, Агріпіною Молодшою.
Ребята соревновались в младшей возрастной категории. Переможці змагались у молодшій віковій категорії.
Среди погибших - 7 женщин, младшей девушке было 24 года. Серед загиблих - 7 жінок, наймолодшій дівчині - 24 роки.
Княжество Рёйсс младшей линии (нем.) Князівство Ройсс молодшої лінії (нім.)
Живёт с мамой и младшей сестрёнкой. Живе з мамою і молодшою сестрою.
Принадлежал к младшей линии дома Габсбургов. Належав до молодшої лінії дому Габсбургів.
Олджат-хатун была младшей дочерью Абаки-хана. Олджат-хатун була молодшою дочкою Абаки-хана.
Таблицы и схемы для младшей школы. Таблиці та схеми для молодшої школи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!