Примеры употребления "митинг на площади" в русском с переводом на украинский

<>
Митинг на площади Нахимова в Севастополе. Мітинг на площі Нахімова в Севастополі.
Митинг на "Красном Поле" Мітинг на "Красному Полі"
Открыты в 2008 году на площади Чекистов. Відкритий в 2008 році на площі Чекістів.
"В 07:15 пожар локализован на площади 1200 кв.м. "О 07:15 пожежу локалізовано на площі 1200 кв.м.
Эффективность увеличивается на площади треугольника АЕ ^. Ефективність збільшується на площі трикутника АЕ Е.
На площади организовано многополосное круговое движение. На площі організовано багатосмуговий круговий рух.
Похоронен в Полоцке на площади Свободы. Похований в Полоцьку на площі Свободи.
Горела сухая трава на площади 30 гектаров. Горіла суха трава на площі 30 гектарів.
Полив будет осуществляться на площади 710 гектаров. Полив буде здійснюватись на площі 710 гектарів.
На площади обитает невероятное количество голубей. На площі мешкає неймовірну кількість голубів.
На площади проводятся концерты и перфоменсы. На площі проводяться концерти і перфоменси.
Увидимся 1 октября в 13:00 на Площади Звезд Побачимось 1 жовтня о 13:00 на Площі Зірок
Реконструирован сквер на площади Богдана Хмельницкого. Реконструйовано сквер на площі Богдана Хмельницького.
Я сам явлюсь на площади народной, Я сам з'явлюся на площі народної,
Ротонда на Площади Сталинградской битвы Ротонда на Площі Сталінградської битви
Проект реконструкции фонтана на площади Мицкевича. Проект реконструкції фонтану на площі Міцкевича.
Праздник проходил на площади перед Свято-Николаевским собором. Богослужіння відбулося на площі перед Свято-Успенським собором.
Внизу народ на площади кипел Внизу народ на площі кипів
Китайские студенты на площади Тяньаньмынь. Китайські студенти на площі Тяньаньминь.
Также на площади находилась гостиница "Бристоль". Також на площі знаходився готель "Брістоль".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!