Примеры употребления "митинг" в русском с переводом на украинский

<>
Там же состоялся митинг - реквием. Після цього відбувся мітинг - реквієм.
Митинг транслировал Первый национальный телеканал. Мітинг транслював Перший національний телеканал.
В центре поселка проходил митинг. В центрі села відбувся мітинг.
Торжественный митинг провели на плацу. Урочистий мітинг провели на плацу.
24 мая состоялся траурный митинг. 24 травня відбувся траурний мітинг.
Митинг состоялся в Каштановом сквере. Мітинг проходив у Каштановому сквері.
Митинг не прекращался всю ночь. Мітинг не припинявся всю ніч.
Петербургская полиция пресекла митинг игрушек Петербурзька поліція припинила мітинг іграшок
На месте собрался стихийный митинг. На місці зібрався стихійний мітинг.
На митинг людей привозят автобусами. На мітинг людей привозять автобусами.
Завершился митинг церемонией возложения цветов. Завершився мітинг церемонією покладання квітів.
Митинг в Киеве набирает обороты. Мітинг в Києві набирає оберти.
Митинг в поддержку пленников Кремля Мітинг на підтримку бранців Кремля
Пожару предшествовал митинг у здания телеканала. Пожежі передував мітинг біля будівлі телеканалу.
Там будет организован массовый траурный митинг. Там буде організований масовий траурний мітинг.
Памятный митинг завершился церемонией возложения цветов. Урочистий мітинг закінчився церемонією покладання квітів.
"Мы проведем совместный митинг 22 января. "Ми проведемо спільний мітинг 22 січня.
Состоится митинг, где будут мотивированные участники. Відбудеться мітинг, де будуть вмотивовані учасники.
Провокаторы планируют антиукраинской митинг в Константиновке. Провокатори планують антиукраїнської мітинг у Костянтинівці.
Утром 23 июня митинг был разогнан. Вранці 23 червня мітинг був розігнаний.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!