Примеры употребления "мистическая сила" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Это была какая-то мистическая любовь ". Це було якесь містичне кохання ".

Первобытная сила на поверхностях граней. Первісна сила на поверхнях граней.

Мистическая драма в двух действиях. Містична драма на 2 дії.

Сила духа сильнее физических недостатков! Сила духу сильніша фізичних недоліків!

Наша сила - в вашем доверии Наша сила - у вашій довірі

этой разностью давлений обуславливается подъёмная сила. цією різницею тисків обумовлюється підйомна сила.

Для этого необходимы смелость и сила воли. А це потребує мужності і сили волі.

Именно Бэкону принадлежит знаменитое изречение "Знание - сила". Саме Бекону належить відома фраза "Знання - сила".

В этом сила оптимизма Лукреция. У цьому сила оптимізму Лукреция.

Дешевая и квалифицированная рабочая сила. Дешева та якісна робоча сила.

Партия "РАЗУМНАЯ СИЛА" - партия центристского толка. Партія "РОЗУМНА СИЛА" - партія центристського спрямування.

Сила, чтобы усовершенствовать свою фотографию. Сила, щоб удосконалити свою фотографію.

Но сила гравитации пропорциональна также массам. Але сила гравітації пропорційна також масам.

Клининговая компания "Чистая Сила" Клінінгова компанія "Чистая Сила"

Мужское кольцо "Сила Жизни". Чоловіча каблучка "Сила Життя".

Баранов А. Депопуляция / / Знание - Сила. Баранов А.К. Депопуляція / / Знання - сила.

В большинстве, это низкоквалифицированная рабочая сила. Більшість з них - низькокваліфікована робоча сила.

Пустая Сила и Второй Мозг. Порожня Сила і Другий Мозок.

Да прибудет с тобой Сила! Да прибуде з вами сила!

Рабочая сила воплощается в трудовых ресурсах. Робоча сила втілюється у трудових ресурсах.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ