Примеры употребления "мистикой" в русском

<>
Новый "английский" сериал с мистикой! Новий "англійський" серіал з містикою!
Это направление в философии назывался мистикой. Цей напрям у філософії називався містикою.
Эта специальность овеяна мистикой и легендами. Ця спеціальність овіяна містикою і легендами.
В этом произведении реальность переплетается с мистикой. Відтак у сюжеті реальність переплітається з містикою.
Жанр: детектив с элементами мистики Жанр: детектив з елементами містики
????) - концепция растворения мистика в Боге. فناء) - концепція розчинення містика в Бозі.
Тема духовного упоения в мистике прп. Тема духовного захвату в містиці прп.
Не верит в мистику и волшебство. Не вірить у містику і чари.
Драматический триллер с элементами мистики. Пригодницький трилер з елементами містики.
Мистика и Магия, Параллельный мир Містика і Магія, Паралельний світ
Мистицизм - религиозно-идеалистическое мировоззрение, основанное на мистике. Містицизм - релігійно-ідеалістичний світогляд, заснований на містиці.
Жанр: драма с элементами мистики Жанр: драма з елементами містики
Аномалии, Мистика и Магия, Фото Аномалії, Містика і Магія, Фото
Атмосферу мистики удачно дополняет саундтрек. Атмосферу містики вдало доповнює саундтрек.
Аномалии, Непознанное, Мистика и Магия Аномалії, Непізнане, Містика і Магія
"От мистики к политике", 1957; "Від містики до політики", 1957;
А мистика есть признак неудачи А містика є ознака невдачі
Психологическая драма с элементами мистики. Психологічна драма з елементами містики.
Загадки Истории, Мистика и Магия Загадки Історії, Містика і Магія
Не обходится и без мистики. Не обходиться й без містики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!