Примеры употребления "миссия" в русском с переводом на украинский

<>
Наша миссия: "Целостное управленческое мировоззрение". Наша місія: "Цілісний управлінський світогляд".
Однако, миссия EJSM не отменена. Однак, місію EJSM не скасовано.
Миссия и достижения - Компания Чойс Місія і досягнення - Компанія Чойс
Миссия STS-122 сопровождалась целым рядом поломок. Місію STS-122 супроводжувала ціла низка несправностей.
спасательная миссия Ultimate Spider-Man рятувальна місія Ultimate Spider-Man
Лучший боевик - "Миссия невыполнима: Фолаут" Найкращий бойовик - "Місія нездійсненна: Фолаут"
Трейлер фильма "Миссия невыполнима 6" Трейлер фільму "Місія нездійсненна 6"
Миссия компании Attuale: быть актуальными. Місія компанії Attuale: бути актуальними.
Миссия выполнима: бросить электронные сигареты Місія здійсненна: кинути електронні сигарети
Фаза 5 - Специальная миссия - CLS Фаза 5 - спеціальна місія - CLS
Миссия спасения онлайн игра раненые Місія порятунку онлайн гра поранені
"Это трудная, но почетная миссия. Це важка, але почесна місія ".
"Мы независимая миссия и беспристрастная. "Ми незалежна місія, об'єктивна.
Это сложная, но почетная миссия. Це важка, але почесна місія.
Полгода губернаторства Москаля: миссия выполнима? Півроку губернаторства Москаля: місія здійсненна?
(Наруто: миссия: защитить деревню Водопада!)); (Наруто: місія: захистити селище Водоспаду!));
Синодальный отдел "Миссия духовного просвещения"; Синодальний відділ "Місія духовного просвітництва";
Премьера фильма Миссия невыполнима: Последствия © Прем'єра фільму Місія нездійсненна: Наслідки ©
Миссия уведомила об этом СЦКК. Місія поінформувала про це СЦКК.
Миссия "ГринКо" - "Сделаем Украину чистой!" Місія "ГрінКо" - "Зробимо Україну чистою!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!