Примеры употребления "миссией" в русском с переводом "місій"

<>
Игроку предстоит пройти 20 миссий. Гравцеві треба пройти 20 місій.
Удачи Вам выполнении своих миссий! Удачи Вам виконанні своїх місій!
Добавился редактор карт и миссий Додався редактор карт і місій
Онуфрия и директор миссий в Провинции. Онуфрія й директор місій у Провінції.
Больше нет миссий с автоматическим проигрышем. Більше немає місій з автоматичним програшем.
Маскировка значительно облегчает прохождение большинства миссий. Маскування значно полегшує проходження більшості місій.
Гжибовский дворец был передан Конгрегации миссий. Гжибовский палац був переданий Конгрегації місій.
Два десятилетия наблюдательных миссий Европейского Парламента Два десятиліття спостережних місій Європейського Парламенту
Видео посвящено прохождению одной из миссий. Відео присвячене проходження одній з місій.
Кампания состоит из 14 сюжетных миссий. Кампанія складається з 14 сюжетних місій.
+ долее 600-ста миссий для прохождения; + Довше 600-ста місій для проходження;
В официальном дополнении Cleopatra - дополнительные 15 миссий. В офіційному додатку Cleopatra - додаткові 15 місій.
Вошёл в Конгрегацию миссий в 1848 году. Вступив до Конгрегації місій у 1848 році.
Вас ждут 50 ночных и дневных миссий. Вас чекають 50 нічних і денних місій.
Игрок проходит 50 миссий, приближаясь к цели. Гравець проходить 50 місій, наближаючись до мети.
Кубок дипломатических миссий по беговым лыжам 2015 Кубок дипломатичних місій з бігових лиж 2015
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!