Примеры употребления "мирской" в русском

<>
По Марксу мирской культ еврея - торгашество; Для Маркса мирської культ єврея - торгашество;
Мирской транспорт обеспечивает 90% внешнеэкономических перевозок. Мирський транспорт забезпечує 90% зовнішньоекономічних перевезень.
В степи мирской, печальной и безбрежной... В степу мирської, сумною і безмежної...
неспособность отказаться от мирских желаний. нездатність відмовитися від мирських бажань.
??????), которые отделяют священное от мирского. ใบเสมา), які відокремлюють священне від мирського.
Мирское становится слабым, убогим, подчас карикатурным. Мирське стає слабким, убогим, іноді карикатурним.
Светскую (мирскую) касту составляют мюриды (мриды). Світську (мирську) касту складають мюриди (Мріди).
В делах мирских орудием творим? У справах мирських знаряддям творимо?
От ярых гроз мирских невинность отвели. Від затятих гроз мирських невинність відвели.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!