Примеры употребления "миротворческая акция" в русском с переводом на украинский

<>
Экологическая акция "Купил машину? Екологічний проект "Купив авто?
Миротворческая деятельность ООН в девяностые pp. Миротворча діяльність ООН у 90-і pp.
Акция "Поделись своим теплом" Акція "Поділися своїм теплом"
Как считаете, Украине нужна миротворческая миссия? Як вважаєте, Україні потрібна миротворча місія?
Акция "Выиграй и лети с МАУ!" Акція "Виграй і лети з МАУ!"
Миротворческая миссия вписывается в эту методологию. Миротворча місія вписується в цю методологію.
Isei 4 года: акция маска в подарок Isei 4 роки: акція маска у подарунок
· 2002 -- Миротворческая миссия ИСАФ в Афганистане; · 2002 - Миротворча місія МССБ в Афганістані;
Акция "Книжкина больница" Акція "Книжкова лікарня"
Акция "Весенние скидки!" - gerasport.com Акція "Весняні знижки!" - gerasport.com
Экологическая акция "Сохрани первоцвет" Природоохоронна акція "Збережи первоцвіти"
Акция Итоги конкурса Комментариев для пионов акція Результати конкурсу Коментарів для півоній
В Чернигове состоится акция "Путешествуй безопасно!" У Чернігові відбудеться акція "Подорожуй безпечно!"
Акция "Будьте здоровы!" акція "Будьте здорові!"
Всемирная акция "ОЧИСТИМ ПЛАНЕТУ ОТ МУСОРА" Всесвітня акція "Очистимо планету від сміття"
16:00 - акция "Зажги свечу!" 16:00 - акція "Засвіти свічку!"
Акция - выиграй мяч от Укр-прокат! Акція - виграй м'яч від Укр-прокат!
Акция "Приди в вышиванке" Акція "Прийди у вишиванці"
Акция "Собственная скидка" продлена до 31 августа! Акцію "Власна знижка" продовжено до 31 жовтня!
Завершилась Всеукраинская акция "Жизнь яркая!" Завершено Всеукраїнську акцію "Життя яскраве!"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!