Примеры употребления "мировой океан" в русском

<>
Мировой океан -- огромная кладовая природных ресурсов. Світовий океан - величезна комора природних ресурсів.
Будут осваиваться Мировой океан и Космос. Будуть освоюватися Світовий океан і Космос.
источник поваренной соли - сам Мировой океан. Колосальне джерело кухонної солі - Світовий океан.
Мировой океан делится на 4 океана: Світовий океан поділяють на чотири океани:
Потом вода конденсировалась в Мировой океан. Потім вода конденсувалася в Світовий океан.
Человек очень разнообразно использует мировой океан. Людина дуже різноманітно використовує Світовий океан.
Загрязняются атмосфера, Мировой океан, воды суши. Забруднюються атмосфера, Світовий океан, води суші.
участник первой мировой войны, подхорунжий. Учасник Першої світової війни, подхорунжий.
Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.
2012 - концерт мировой поп-дивы Мадонны; 2012 - концерт світової поп-діви Мадонни;
Всероссийского детского центра "Океан" Всеросійський дитячий центр "Океан"
Крупнейший мировой экспортёр ("фабрика мира"). Найбільший світовий експортер ("фабрика світу").
Они открывают потрясающий вид на океан. Вони відкривають приголомшливий вид на океан.
Она занимает одну шестую мировой суши. Вона займає одну шосту світової суші.
Морские круизы через Атлантический океан Морські круїзи через Атлантичний океан
Творчество Браткова признано на мировой арене. Творчість Браткова визнана на світовій арені.
Южный склон обрывается в океан. Південний схил обривається в океан.
Форфейтинг возник после Второй мировой войны. Форфейтинг виник після Другої світової війни.
Кит, океан, хвост, Монтерей, Калифорния кит, океан, хвіст, Монтерей, Каліфорнія
Доллар становится мировой резервной валютой. Долар став світовою резервною валютою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ