Примеры употребления "минутный успех" в русском с переводом на украинский

<>
Систолический и минутный объемы крови. Систолічний та хвилинний об'єм крові.
Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.
Во мне застыл ее минутный след. У мені застиг її хвилинний слід.
Работа начинающего скульптора имела огромный успех. Робота початківця скульптора мала величезний успіх.
Стратегия форекс 5 минутный график Стратегія форекс 5 хвилинний графік
Успех программы позволил Хенсону бросить рекламу. Успіх програми дозволив Хенсонові кинути рекламу.
• 10 - ти минутный (10 Minutely) • 10 - ти хвилинний (10 Minutely)
Картину ждал кассовый успех в США. Картину чекав касовий успіх в США.
Стратегия форекс 15 минутный график Стратегія форекс 15 хвилинний графік
Этот роман принес писательнице огромный успех. Цей роман приніс письменниці величезний успіх.
• 15 - ти минутный (15 Minutely) • 15 - ти хвилинний (15 Minutely)
Его успех повторил Greatest Hits Vol. Його успіх повторив Greatest Hits Vol.
Различают суммарный и минутный кислородный запрос. Розрізняють сумарний і хвилинний кисневий запит.
Как повысить шансы на успех ЭКО? Як збільшити шанси на успіх ЕКЗ?
Успех с продуктом Goji Cream Успіх з продуктом Goji Cream
Предметы, изготовленные им, имели небывалый успех. Предмети, виготовлені ним, мали небувалий успіх.
"Челюсти" имели оглушительный успех в прокате. "Щелепи" мали великий успіх в прокаті.
Успех "свечи Яблочкова" превзошёл все ожидания. Успіх "свічки" Яблочкова перевершив всі очікування.
Ярмарка имела успех, что помогло заселению города. Ярмарок мав успіх, що посприяв заселенню міста.
Буковый венок символизирует успех и славу. Буковий вінок символізує успіх і славу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!