Примеры употребления "минутном" в русском с переводом на украинский

<>
Серии выходят в 24 минутном формате. Серії виходять в 24 хвилинному форматі.
Стратегия форекс 5 минутный график Стратегія форекс 5 хвилинний графік
7 минутные тренировки для тонуса 7 хвилинні тренування для тонусу
Первым конкурсом стала минутная разминка. Першим конкурсом стала хвилинна розминка.
Первое 30 минутное занятие - бесплатно. Перше 30 хвилинне заняття - безкоштовно.
Цвет Часовой и Минутной стрелок Колір Часової і Хвилинної стрілок
Никто не позволял себе и минутного отдыха. Ніхто не дозволяв собі й хвилинного відпочинку.
Пройдите 3-х минутную регистрацию Пройдіть 3-х хвилинну реєстрацію
Систолический и минутный объемы крови. Систолічний та хвилинний об'єм крові.
• 10 - ти минутный (10 Minutely) • 10 - ти хвилинний (10 Minutely)
Наша специализация - 10-и минутные уроки Наша спеціалізація - 10-ти хвилинні уроки
Виагра - 3-х минутная демо-версия. Віагра - 3-х хвилинна демо-версія.
Даже минутное опоздание грозит наказанием. Навіть хвилинне запізнення загрожує покаранням.
Для этого достаточно 30-ти минутной прогулки; Для цього достатньо 30-ти хвилинної прогулянки;
Стратегия форекс 15 минутный график Стратегія форекс 15 хвилинний графік
7-ми минутные тет-а-тет свидания 7-ми хвилинні тет-а-тет побачення
• 15 - ти минутный (15 Minutely) • 15 - ти хвилинний (15 Minutely)
Во мне застыл ее минутный след. У мені застиг її хвилинний слід.
Различают суммарный и минутный кислородный запрос. Розрізняють сумарний і хвилинний кисневий запит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!