Примеры употребления "минске" в русском

<>
показать все
Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.
В Минске Контактная группа согласилась о "хлебном перемирии" Контактна група у Мінську підтримала ідею "хлібного перемир'я"
Флэшмоб кормящих мам в Минске Флешмоб годуючих мам у Мінську
Виктор Назаренко родился в Минске. Віктор Назаренко народився у Мінську.
Погибших вспомнили также в Минске. Загиблих згадали також у Мінську.
Пастор реформатской церкви в Минске. Пастор реформатської церкви в Мінську.
Новый отель Хилтон в Минске Новий готель Хілтон в Мінську
Озерище - железнодорожная станция в Минске. Озерище - залізнична станція в Мінську.
Производились в Пензе и Минске. Вироблялась в Пензі та Мінську.
Куда сходить погулять в Минске? Куди сходити погуляти в Мінську?
Поселился в Минске в 1920 году. Поселився у Мінську в 1920 році.
В Минске изучал деревянную застройку Средневековья. У Мінську вивчав дерев'яну забудову Середньовіччя.
Газовые переговоры: Берлин продолжится в Минске Газові переговори: Берлін продовжиться у Мінську
Кафедральный Свято-Духов собор в Минске. Кафедральний Свято-Духів собор у Мінську.
1564: в Минске возникает кальвинистская община. 1564: у Мінську виникає кальвіністська громада.
1895: в Минске открылась городская метеостанция. 1895: у Мінську відкрилася міська метеостанція.
в Минске был пущен первый троллейбус. в Мінську був пущений перший трамвай.
Похороны состоятся в Минске 23 июля. Похорони відбудуться в Мінську 23 липня.
Куда сходить с ребенком в Минске? Куди сходити з дитиною в Мінську?
Ева Волкова родилась в Минске, Беларусь. Єва Волкова народилася в Мінську, Білорусь.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ