Примеры употребления "министерство экономики и торговли" в русском

<>
стандартный фиджийский (язык дипломатии и торговли); стандартна фіджійська (мова дипломатії і торгівлі);
Расцвет экономики и культуры греческих полисов. Розквіт економіки і культури грецьких полісів.
Война подорвала развитие ремесел и торговли. Війна підірвала розвиток ремесел і торгівлі.
глобализация экономики и глобальная конкуренция; глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію;
Российское общество пароходства и торговли; Російське товариство пароплавства і торгівлі;
Цикличность экономики и макроэкономическая нестабильность. Економічне зростання та макроекономічна нестабільність.
Революция ускорила развитие промышленности и торговли. Революція прискорила розвиток промисловості та торгівлі.
возобновлена работа факультетов экономики и менеджмента. відновлена робота факультетів економіки і менеджменту.
Демонополизация экономики и поощрение конкуренции. Демонополізація економіки та заохочення конкуренції.
определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию. певну стабілізацію економіки і декомунізацію.
• тотальная трансформация экономики и всего общества; • тотальна трансформація економіки і всього суспільства;
Восточноевропейский университет экономики и менеджмента, г. Черкассы; Східноєвропейський університет економіки і менеджменту, м. Черкаси;
Пьер Московичи - министр экономики и финансов; П'єр Московічі - міністр економіки та фінансів;
Теория развития экономики И. Шумпетера. Теорія економічного розвитку Й. Шумпетера.
Разгосударствление экономики и постприватизационный развитие предприятий; роздержавлення економіки й постприватизаційний розвиток підприємств;
Таврический институт экономики и права, г. Симферополь. Таврійський інститут економіки і права, м. Сімферополь.
Мечникова, Институт математики, экономики и механики. Мечнікова, Інституту математики, економіки і механіки.
Львовский кооперативный колледж экономики и права Львівський кооперативний коледж економіки і права
Высшая школа экономики и инноваций (г. Люблин) Вища школа економіки та інновацій (м. Люблін)
открытость экономики, правила торговли с зарубежными странами; відвертість економіки, правила торгівлі із зарубіжними країнами;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ