Примеры употребления "министерство образования и религий" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Равноправие людей всех рас и религий. Рівність людей усіх рас і релігій.

Но Министерство образования не поддержало его идею. Однак міністерство освіти не підтримало цю ідею.

Станислав Николаенко, министр образования и науки. Станіслав Ніколаєнко, міністр освіти і науки.

колледжи для образования и обучения молодежи; коледжі для проживання й навчання молоді;

потеря престижа образования и честного заработка. Втрата престижу освіти і чесного заробітку.

Расширенное заседание Коллегии Министерства образования и... Розширене засідання колегії Департаменту освіти і...

Отдел Религиозного образования и Катехизации. Відділ релігійної освіти та катехизації;

непрерывность образования и его многовариантность. безперервність освіти та її багатоваріантність.

демократизацию образования и учебно-воспитательного процесса; демократизацію освіти та навчально-виховного процесу;

М-во образования и науки Украины. М-во освіти і науки України.

Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!

Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.

Это - отличительная особенность дхармических религий. Це - відмінна особливість дхармічних релігій.

Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України

Структурные реформы высшего образования в ЕПВО - 2020 Структурні реформи вищої освіти в ЄПВО - 2020

Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий. Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій.

"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.

Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.

Выставка "Многообразие религий нашего края" Виставка "Розмаїття релігій нашого краю"

Более подробных данных министерство не сообщило. Більш докладних даних міністерство не повідомило.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ