Примеры употребления "министерство здравоохранения и благополучия семьи" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

человеческий фактор, усталость и благополучия моряков; людський фактор, втома і благополуччя моряків;

Мантра для процветания и благополучия: Мантра для процвітання і благополуччя:

Успехов вам, счастья и благополучия! Успіхів вам, щастя та добробуту!

Если нет равновесия - нет здоровья и благополучия. Коли немає рівноваги, немає здоров'я і добробуту.

Мантра для достижения успеха и благополучия: Мантра для досягнення успіху і благополуччя:

Экологический клининг - Клондайк здоровья и благополучия Екологічний клінінг - Клондайк здоров'я і благополуччя

Здоровья, мира, успехов и благополучия. Здоров'я, миру, успіхів і добробуту.

Которые стоят на страже нашего благополучия. Вони стоять на захисті нашого добробуту.

18 медицинских работников награждены значком "Отличник здравоохранения". Вісім лікарів нагороджені значком "Відмінник охорони здоров'я".

Министерство иностранных дел выбирает "Колонист"! Міністерство закордонних справ обирає "Колоніст"!

Памятник символизирует достаток и благополучие семьи. Пам'ятник символізує достаток і благополуччя сім'ї.

Специалисты оценили уровни субъективного благополучия добровольцев. Фахівці оцінювали рівень психологічного благополуччя добровольців.

Есть врачи, награжденные значком "Отличник Здравоохранения". Відзначилися медпрацівники нагороджений значком "Відмінник охорони здоров'я".

Инфографика - Министерство информационной политики Украины Інфографіка - Міністерство інформаційної політики України

Ян Элиассон из семьи рабочего. Ян Еліассон з сім'ї робітника.

Однако известность не принесла писателю материального благополучия. Та слава не дала письменнику матеріального достатку.

"Министерство юстиции уже подало кассационную жалобу. "Міністерство юстиції вже подало касаційну скаргу.

Эти языковые семьи дифференцируются на языки. Ці мовні сім'ї диференціюються на мови.

обеспечение эмоционально-психического благополучия каждого ребенка; забезпечення емоційно-психічного благополуччя кожної дитини;

Более подробных данных министерство не сообщило. Більш докладних даних міністерство не повідомило.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ