Примеры употребления "минимумы" в русском с переводом на украинский

<>
Абсолютные максимумы и минимумы температуры. Абсолютні максимуми і мінімуми температури.
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми
Криптовалютные рынки демонстрируют месячные минимумы - Gesellberg Криптовалютні ринки демонструють місячні мінімуми - Gesellberg
Есть ли возрастные минимумы для аренды автомобиля? Чи існують вікові мінімуми для оренди автомобіля?
"Прожиточный минимум" - не абстрактная величина. "Прожитковий мінімум" - не абстрактна величина.
Цена Bitcoin достигает многомесячного минимума Ціна Bitcoin сягає багатомісячного мінімуму
Имеем два одинаковых локальных минимума. Маємо два однакових локальних мінімуми.
На историческом минимуме остаётся инфляция. Інфляція перебуває на історичному мінімумі.
В Индии потребляют минимум 14 видов бобовых. В Індії споживають щонайменше 14 видів бобових.
Это тенденция минимум последних десяти-двенадцати лет. Це тенденція щонайменш останніх десяти-дванадцяти років.
Первый малыш - 30 прожиточных минимумов. Перший дитина - 30 прожиткових мінімумів:
Железобетонные кольца (как минимум 2) Залізобетонні кільця (як мінімум 2)
сданы все экзамены кандидатского минимума. складено всі іспити кандидатського мінімуму;
Кривая имеет 2 максимума и 2 минимума. Крива має 2 максимуми і 2 мінімуми.
1) хороший результат при минимуме усилий 1) хороший результат при мінімумі зусиль
Водительские удостоверение: минимум 1 год. Водійське посвідчення: мінімум 1 рік.
Повышение прожиточного минимума будет заморожено. Підвищення прожиткового мінімуму буде заморожено.
Записи с меткой "прожиточный минимум" Записи з тегами "прожитковий мінімум"
Сокращение получаемых отходов до минимума, Зведення одержуваних відходів до мінімуму,
Водительские права: минимум 1 год; Водійське посвідчення: мінімум 1 рік;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!