Примеры употребления "минимальны" в русском с переводом "мінімального"

<>
Нахождение минимального стягивающего (остовного) дерева. Знаходження мінімального стягуючого (кістякового) дерева.
гарантирование государством минимального уровня доходов. гарантування державою мінімального рівня доходів.
Размер минимального шага понижения цены Розмір мінімального кроку пониження ціни
Трубопроводная формула расчета минимального расстояния Трубопровідна формула розрахунку мінімального відстані
д) минимального размера золотовалютных резервов. д) мінімального розміру золотовалютних резервів;
GBPUSD M5 для минимального роста риска GBPUSD M5 для мінімального зростання ризику
• требования относительно минимального размера золотовалютных резервов; • вимоги щодо мінімального розміру золотовалютних резервів;
EURUSD M5 для минимального роста риска EURUSD M5 для мінімального зростання ризику
Какова продолжительность минимального заказа лимузина / авто? Яка тривалість мінімального замовлення лімузина / авто?
USDCHF M5 для минимального роста риска USDCHF M5 для мінімального зростання ризику
Сумма минимального заказа для самовывоза отсутствует. Сума мінімального замовлення для самовивозу відсутня.
Обеспечение отказоустойчивости и минимального времени восстановления. Забезпечення відмовостійкості і мінімального часу відновлення.
2) бюджет минимального достатка (социальный минимум). 2) бюджет мінімального достатку (соціальний мінімум).
От минимального межличностного к максимальному глобальному. Від мінімального міжособистісного до максимального глобального.
Процесс полностью автоматизирован и требует минимального человеческого вмешательства. Всі процеси автоматизовані та потребують мінімального втручання персоналу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!