Примеры употребления "минимальный зазор" в русском с переводом на украинский

<>
Минимальный зазор заземления (мм) 215 Мінімальний зазор заземлення (мм) 215
Минимальный зазор заземления (мм) 170 Мінімальний зазор заземлення (мм) 170
? Требуется минимальный, либо отсутствующий зазор; ● Потрібно мінімальний, або відсутній зазор;
Отверстие с термометром должно иметь зазор. Отвір з термометром повинно мати зазор.
Это минимальный размер имущества, гарантирующий интересы кредиторов общества. мінімальний розмір майна, що гарантує інтереси її кредиторів.
После охлаждения ствола зазор восстанавливается [3]. Після охолодження ствола зазор відновлюється [3].
Минимальный показатель бесперебойной работы оборудования: 99,9%. * Мінімальний показник безперебійної роботи обладнання: 99,9%. *
Зазор Внутренний слой (мм) 0.15 Зазор Внутрішній шар (мм) 0.15
минимальный радиус изгиба: 30 мм; мінімальний радіус згинання: 30 мм;
Нет зазор -360 градусов поверхностного барьера; Немає зазор -360 градусів поверхневого бар'єру;
Минимальный первоначальный взнос от 30%. Мінімальний перший внесок від 30%.
Воздушный зазор составляет несколько сантиметров. Повітряний зазор складає декілька сантиметрів.
Минимальный размер стартового капитала - 15 млн. рублей. Мінімальний розмір стартового капіталу - 15 млн. рублів.
с - осевой зазор между полумуфтами. с - осьовий зазор між півмуфтами.
Минимальный срок аренды земли: панацея, справедливость? Мінімальний строк оренди землі: панацея, справедливість?
После охлаждения ствола зазор восстанавливается. Після охолодження ствола зазор відновлюється.
Рекомендуемый минимальный срок занятий - 3 месяца. Рекомендований мінімальний термін зайнять - 3 місяці.
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
З - минимальный запас виноматериалов, дни. З - мінімальний запас виноматеріалів, дні.
Оптимальный зазор не только эффективно расширить Оптимальний зазор не тільки ефективно розширити
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!