Примеры употребления "минимальные" в русском с переводом "мінімальна"

<>
Вероятность передозировки лекарством также минимальна. Імовірність передозування ліками також мінімальна.
На открытом пространстве опасность минимальна. На відкритому просторі небезпека мінімальна.
Предварительная оплата минимальна или отсутствует. Попередня оплата мінімальна або відсутня.
Практическая польза при этом минимальна. Практична допомога у цьому мінімальна.
Минимальная сумма заказа действительно минимальна. Мінімальна сума замовлення дійсно мінімальна.
Минимальная комиссия за пакетное обслуживание Мінімальна комісія за пакетне обслуговування
Минимальная стоимость артикула 5 евро. Мінімальна вартість артикулу 5 євро.
Минимальная стоимость конвертации составляет $ 1500. Мінімальна вартість конвертації становить $ 1500.
Минимальная выдержка 1 / 1000 секунды. Мінімальна витримка 1 / 1000 секунди.
Минимальная диафрагма f / 2,8 Мінімальна діафрагма f / 2,8
Минимальная диафрагма: 0,3 мм Мінімальна діафрагма: 0,3 мм
Минимальная сумма депозита - 5000 uah Мінімальна сума депозиту - 5000 uah
Минимальная длина пароля: 6 символов. Мінімальна довжина паролю: 6 символів.
Минимальная сумма кешбэка - 50 гривен. Мінімальна сума кешбека - 50 гривень.
Минимальная победа "Динамо" над "Ворсклой" Мінімальна перемога "Динамо" над "Ворсклою"
Минимальная сумма для разовой выплаты: Мінімальна сума для разової виплати:
минимальная необходимая и питательная пища; мінімальна необхідна і поживна їжа;
Минимальная партия закупа 10 штук. Мінімальна партія закупівлі 200 штук.
Минимальная инвестиция - один инвестиционный сертификат. Мінімальна інвестиція - один інвестиційний сертифікат.
Минимальная летальная доза - 250 мкг. Мінімальна летальна доза - 250 мкг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!