Примеры употребления "минеральных" в русском с переводом на украинский

<>
1) Збручанское месторождение минеральных вод. 1) Збручанське родовище мінеральних вод.
прием поливитаминных и минеральных комплексов; приймати вітамінні та мінеральні комплекси;
производство прочих неметаллических минеральных продуктов - 3,5%; виробництво іншої неметалевої мінеральної продукції - 3,5%;
оздоровительные курорты на минеральных источниках; оздоровчі курорти на мінеральних джерелах;
Производство минеральных вод, г. Свалява Виробництво мінеральних вод, м. Свалява
Сталеплавильный комбинат, завод минеральных удобрений. Сталеплавильний комбінат, завод мінеральних добрив.
Верховинский завод минеральных вод "Беркут" Верховинський завод мінеральних вод "Буркут"
Основные бальнеологические группы минеральных вод. Головні бальнеологічні групи мінеральних вод.
Расстояние к бювету минеральных вод Відстань до бювету мінеральних вод
Здесь много целебных минеральных источников. Тут багато цілющих мінеральних джерел.
йодобромных и борных минеральных вод. йодобромних і борних мінеральних вод.
разлив лечебно-столовых минеральных вод. розлив лікувально-столових мінеральних вод.
Всего растворенных минеральных веществ 990. Всього розчинених мінеральних речовин 990.
Разбрасыватели минеральных удобрений - Ac-Terra Розкидувачі мінеральних добрив - Ac-Terra
калийных - Днепровский завод минеральных удобрений. калійних -- Дніпровський завод мінеральних добрив.
Главная> Услуги> Фасовка минеральных удобрений Головна> Послуги> Фасування мінеральних добрив
Крупнейшие производители минеральных удобрений, полимеров. Найбільші-країни виробники мінеральних добрив та полімерів.
Классификация минеральных вод по минерализации. Класифікація мінеральних вод по мінералізації.
Разведанные также месторождения минеральных радоновых вод. Розвідані також родовища мінеральних радонових вод.
Велики запасы минеральных и термальных источников. Велика кількість мінеральних і термальних джерел.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!