Примеры употребления "минеральными" в русском с переводом на украинский

<>
Тихий океан богат разнообразными минеральными ресурсами. Тихий океан багатий на мінеральні ресурси.
Знаменитый Хотин своими минеральными источниками. Знаменитий Хотин своїми мінеральними джерелами.
Также эта земля богата термальными и минеральными источниками. Країна багата також на мінеральні й термальні джерела.
Скелет слабо пропитан минеральными солями. Скелет слабко просякнений мінеральними солями.
Как уже указанием началось, Австралия богата минеральными ресурсами. Як уже зазна-чалось, Австралія багата на мінеральні ресурси.
Строго дозированная подкормка минеральными удобрениями. Строго дозована підживлення мінеральними добривами.
Растение богато минеральными солями, углеводами; Рослина багата мінеральними солями, вуглеводами;
Подкормка газона комплексными минеральными удобрениями Підживлення газону комплексними мінеральними добривами
Они являются хорошими минеральными красками. Вони являються гарними мінеральними фарбами.
позже заведовал Кавказскими Минеральными Водами. пізніше завідував кавказькими мінеральними водами.
лечение минеральными водами курорта Моршин лікування мінеральними водами курорту Моршин
Собственный бювет с минеральными водами. Власний бювет з мінеральними водами.
Район богат термальными минеральными источниками. Район багатий термальними мінеральними джерелами.
Абразивный износ мелкими минеральными частицами Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Курорт знаменит своими горячими минеральными источниками. Курорт відомий своїми гарячими мінеральними джерелами.
Питьевое лечение минеральными водами курорта Моршин; Питне лікування мінеральними водами курорту Моршин;
Регион славится минеральными и радоновыми водами. Регіон славиться мінеральними і радоновими водами.
Бальнеологический курорт с радиоактивными минеральными источниками. Бальнеологічний курорт з радіоактивними мінеральними джерелами.
Сходница - бальнеологический курорт с минеральными водами. Східниця - бальнеологічний курорт з мінеральними водами.
Примеры: Абразивный износ мелкими минеральными частицами Приклади: Абразивний знос дрібними мінеральними частинками
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!