Примеры употребления "милые" в русском с переводом на украинский

<>
Красивые дети милые друзья девушка Красиві діти милі друзі дівчина
Причины, почему вам нужны милые татуировки Причини, чому вам потрібна мила татуювання
С праздником Весны, Милые Женщины! Зі святом Весни, Любі Жінки!
Праздничный концерт "Вам, милые учителя!" Святковий концерт "Для Вас, шановні вчителі"
Милые, красивые и обаятельные женщины! Дорогі, милі та чарівні жінки!
милые фантазии девушки в городе милі фантазії дівчини в місті
Наши милые, нежные, прекрасные женщины! Наші любі, ніжні, прекрасні жінки!
Милые коллеги и читатели блога! Шановні колеги і читачі блогу!
Различные выборы милые домашние животные Різні вибори милі домашні тварини
милые девушки удобно (Дресс-игры) милі дівчата зручно (Дрес-ігри)
новый рецепт еды милые девушки новий рецепт їжі милі дівчата
Дорогие, прекрасные, замечательные, милые Женщины! Дорогі, прекрасні, чудові, милі Жінки!
Другие милые мне виделись черты, Інші милі мені бачилися риси,
милые девушки тайной истории любви милі дівчата таємницею історії кохання
милые торговый девушка с матерью милі торговий дівчина з матір'ю
Примечания: Милые леди необычайной красоты. примітки: Милі леді надзвичайної краси.
3 милые подарочные коробочки с: 3 милі подарункові коробочки з:
Они хороши, милые и красивые. Вони хороші, милі і красиві.
Три милые девушки приготовления пищи Три милі дівчини приготування їжі
милые существа 2: зимние беды милі створіння 2: зимові біди
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!