Примеры употребления "миллиард" в русском с переводом "мільярди"

<>
За полгода Березовский терял миллиарды! За півроку Березовський втрачав мільярди!
Как заработал свои миллиарды Абрамович? Як заробив свої мільярди Абрамович?
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Forbes-400: как зарабатываются миллиарды? Forbes-400: як заробляються мільярди?
Описание: Билли Миллиарды украл ржавыми! опис: Біллі Мільярди вкрав іржавими!
11: 03В Нацбанке украли миллиарды? 11: 03У Нацбанку вкрали мільярди?
Вадим Новинский - 2 миллиарда 683 миллиона; Вадим Новинський - 2 мільярди 683 мільйони;
2 миллиарда таблеток, капсул 2 млрд 2 мільярди таблеток, капсул 2 млрд
Константин Григоришин - 2 миллиарда 169 миллионов; Костянтин Григоришин - 2 мільярди 169 мільйонів;
Москва вложит в Крым миллиарды долларов? Москва вкладе в Крим мільярди доларів?
Showtime заказал второй сезон сериала "Миллиарды" Showtime замовив другий сезон серіалу "Мільярди"
Охлаждение белых карликов длится миллиарды лет. Охолодження білих карликів триває мільярди років.
Циничная тактика: воровать миллиарды - уничтожая экономику. Цинічна тактика: красти мільярди - знищуючи економіку.
Миллиарды скачиваний описаний товаров в год Мільярди скачувань описів товарів на рік
12.07.2019>> Подключите миллиарды устройств IoT 12.07.2019>> Підключіть мільярди пристроїв IoT
Надо только наклониться и поднять эти миллиарды. Потрібно лише нахилитися й підняти ці мільярди.
На сегодняшний день христианство исповедует около двух миллиардов человек. У наш час християнство сповідують майже два мільярди людей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!