Примеры употребления "миллиардеру" в русском с переводом на украинский

<>
Раньше она принадлежала российскому миллиардеру Дмитрию Рыболовлеву. Раніше картина належала російському мільярдерові Дмитру Риболовлєву.
Мол, миллиардеру понравилась юная модель. Мовляв, мільярдеру сподобалася молода фотомодель.
Жилье обошлось миллиардеру в 125 миллионов долларов. Житло обійшлося мільярдерові в 125 мільйонів доларів.
Интересно то, что миллиардер холост. Цікаво те, що мільярдер неодружений.
В Украине 18 долларовых миллиардеров. В Україні 18 доларових мільярдерів.
Ларго Винч - сирота, усыновленный миллиардером. Ларґо Вінч - сирота, усиновлений мільярдером.
Другое увлечение миллиардера - разведение лошадей. Інше захоплення мільярдера - розведення коней.
В него вошли 2153 долларовых миллиардера. До нього увійшли 2153 доларові мільярдери.
Российский миллиардер Роман Абрамович получил гражданство Израиля. Російський олігарх Роман Абрамович отримав ізраїльське громадянство.
Есть даже один гривневый миллиардер. Є навіть один гривневий мільярдер.
Рейтинг миллиардеров традиционно возглавляет Ринат Ахметов. Рейтинг мільярдерів традиційно очолює Рінат Ахметов.
Встречалась с миллиардером Данилом Хачатуровым [6] Зустрічалася з мільярдером Данилом Хачатуровим [1]
Миллиардера арестовали в январе прошлого года. Мільярдера заарештували в січні минулого року.
Богатые тоже плачут: как разводятся миллиардеры Багаті теж плачуть: як розлучаються мільярдери
Сергей Курченко - 29-летний миллиардер. Сергій Курченко - 29-річний мільярдер.
Безусловный лидер по количеству миллиардеров - США. Безумовний лідер за кількістю мільярдерів - США.
Он стал самым молодым миллиардером в истории. Вона може стати наймолодшим мільярдером в історії.
Там он сыграл миллиардера Уилларда Уайта. Там він зіграв мільярдера Вілларда Вайта.
Австралийский миллиардер построит копию "Титаника". Наступна статтяАвстралійський мільярдер побудує копію "Титаніка"
Рейтинг российских миллиардеров 2011 составил журнал Финанс. Рейтинг російських мільярдерів 2011 склав журнал Финанс..
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!