Примеры употребления "микрофона" в русском с переводом на украинский

<>
отсутствие проблем с питанием у микрофона; відсутність проблем з живленням у мікрофона;
2 цифровых беспроводных микрофона SE • 200D 2 цифрові бездротові мікрофони SE • 200D
Приложение сможет записывать звук с микрофона. Дозволяє програмі записувати звук з мікрофону.
Передатчик Морозова представлял собой прообраз микрофона. Передавач Морозова являв собою прообраз мікрофона.
Аренда наушников и микрофона оплачивается отдельно. Оренда навушників і мікрофону оплачується окремо.
1 разъем для наушников / микрофона комбинированный; 1 роз'єм для навушників / мікрофона комбінований;
24 микрофона для всех участников круглого стола. 24 мікрофона для всіх учасників круглого столу.
В.Маяковский читает пьесу "Баня" у микрофона. В.Маяковський читає п'єсу "Баня" біля мікрофона.
Знаменитый комментатор так и остался у микрофона. Знаменитий коментатор так і залишився біля мікрофона.
1900 г. - Эдвард Хьюз, американский изобретатель микрофона (р. 1831); 1900 - Едвард Хьюз, американський винахідник мікрофона (р. 1831).
Браузер слушает не тот микрофон Браузер слухає не той мікрофон
качественные микрофоны по доступной цене якісні мікрофони за доступною ціною
Наушники с микрофоном и регулятором громкости. Навушники з мікрофоном та регулювання гучності.
Подключение к удаленной веб-камере и микрофону. Підключення до віддаленої web-камери і мікрофону.
Возможность подключения микрофонов к самой караоке-системе Можливість підключення мікрофонів до самої караоке-системи
оснащение делегатов микрофонами и радиомикрофонами. оснащення делегатів мікрофонами і мікрофонами.
Как настроить микрофон в Скайпе Як налаштувати мікрофон в Скайпі
микрофоны разных типов для докладчиков; мікрофони різних типів для доповідачів;
Встречайте рассветы с микрофоном в руках! Зустрічайте світанки з мікрофоном в руках!
Оформление заявки на покупку микрофонов SE 200D Оформлення заявки на купівлю мікрофонів SE 200D
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!