Примеры употребления "микроорганизмов" в русском с переводом "мікроорганізми"

<>
показать все
Жгутики имеют не все микроорганизмы. Джгутики мають не всі мікроорганізми.
Аэробные грамположительные микроорганизмы: виды Bacillus. Аеробні грампозитивні мікроорганізми: види Bacillus.
Не воздействует на анаэробные микроорганизмы. Не діє на анаеробні мікроорганізми.
Эти препараты уничтожают аэробные микроорганизмы. Ці препарати знищують аеробні мікроорганізми.
На грязной коже размножаются микроорганизмы. На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми.
Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы. Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми.
Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы. Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми.
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Возбудителями болезни являются микроорганизмы семейства герпесвирусов. Збудниками хвороби є мікроорганізми сімейства герпесвірусів.
Такие микроорганизмы называют болезнетворными или патогенными. Такі мікроорганізми називають хвороботворними або патогенними.
В водных растворах могут развиваться микроорганизмы. У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми.
Спектр активности левофлоксацина включает следующие микроорганизмы. Спектр активності левофлоксацину включає нижченаведені мікроорганізми.
Сегодня эти микроорганизмы известны как плазмодии; Сьогодні ці мікроорганізми відомі як плазмодії;
Микроорганизмы на службе у человека (доц. Мікроорганізми на службі у людини (доц.
В поваренной соли найдены микроорганизмы: Вас. В кухонної солі знайдені мікроорганізми: Вас.
В состав биоудобрений могут входить различные микроорганизмы: До складу біодобрив можуть входити різні мікроорганізми:
Шри-Ланка: Ученые обнаружили микроорганизмы из космоса Шрі-Ланка: вчені виявили мікроорганізми з космосу
Рубенчик Л.И. - За монографию "Микроорганизмы - биологические индикаторы" (1972) Рубенчик Л.Й. - за монографію "Мікроорганізми - біологічні індикатори" (1972)
Все это происходит благодаря специальным ферментам, разрушающим чужеродные микроорганизмы. Це відбувається за участю спеціальних ферментів, які руйнують мікроорганізми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ