Примеры употребления "микроорганизмов" в русском с переводом "мікроорганізми"

<>
Жгутики имеют не все микроорганизмы. Джгутики мають не всі мікроорганізми.
Аэробные грамположительные микроорганизмы: виды Bacillus. Аеробні грампозитивні мікроорганізми: види Bacillus.
Не воздействует на анаэробные микроорганизмы. Не діє на анаеробні мікроорганізми.
Эти препараты уничтожают аэробные микроорганизмы. Ці препарати знищують аеробні мікроорганізми.
На грязной коже размножаются микроорганизмы. На брудній шкірі розмножуються мікроорганізми.
Уреаплазмы - это условно патогенные микроорганизмы. Уреаплазми - це умовно патогенні мікроорганізми.
Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы. Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми.
Хорошо выдерживают микроорганизмы действие низкой температуры. Добре витримують мікроорганізми дія низьких температур.
Возбудителями болезни являются микроорганизмы семейства герпесвирусов. Збудниками хвороби є мікроорганізми сімейства герпесвірусів.
Такие микроорганизмы называют болезнетворными или патогенными. Такі мікроорганізми називають хвороботворними або патогенними.
В водных растворах могут развиваться микроорганизмы. У водних розчинах можуть розвиватися мікроорганізми.
Спектр активности левофлоксацина включает следующие микроорганизмы. Спектр активності левофлоксацину включає нижченаведені мікроорганізми.
Сегодня эти микроорганизмы известны как плазмодии; Сьогодні ці мікроорганізми відомі як плазмодії;
Микроорганизмы на службе у человека (доц. Мікроорганізми на службі у людини (доц.
В поваренной соли найдены микроорганизмы: Вас. В кухонної солі знайдені мікроорганізми: Вас.
В состав биоудобрений могут входить различные микроорганизмы: До складу біодобрив можуть входити різні мікроорганізми:
Шри-Ланка: Ученые обнаружили микроорганизмы из космоса Шрі-Ланка: вчені виявили мікроорганізми з космосу
Рубенчик Л.И. - За монографию "Микроорганизмы - биологические индикаторы" (1972) Рубенчик Л.Й. - за монографію "Мікроорганізми - біологічні індикатори" (1972)
Все это происходит благодаря специальным ферментам, разрушающим чужеродные микроорганизмы. Це відбувається за участю спеціальних ферментів, які руйнують мікроорганізми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!