Примеры употребления "мешках" в русском с переводом на украинский

<>
Мука в мешках по 50кг Борошно в мішках по 50кг
Нанесение Вашего логотипа на мешках Нанесення Вашого логотипу на мішках
Пеллеты сосновые в мешках би-бег Пелети соснові в мішках бі-бег
Сосновые пеллеты в мешках биг-бег Соснові пелети в мішках біг-бег
Возили подать в Казань в кожаных мешках. Возили данину в Казань у шкіряних мішках.
прессованный колотый насыпью в мешках, пакетах и коробках; пресований колотий насипний у мішках, пачках і коробках;
Фильтр мешок для цементных силосов Фільтр мішок для цементних силосів
Аппараты дыхательные ручные (Мешки АМБУ) Апарати дихальні ручні (Мішки АМБУ)
· Ткань: ВОРР ламинирование снаружи мешков · Тканина: ВОРР ламінування зовні мішків
Тип мешка пыли серии Collector Тип мішка пилу серії Collector
Не покупайте кота в мешке! Не купуйте кота в мішку.
Юрий Мешков выехал в Россию. Юрій Мєшков виїхав до Росії.
И в луны мешок травяной І в місяця мішок трав'яний
нейлоновая сетка фильтр мешки UK нейлонова сітка фільтр мішки UK
Преимущество мешков с плоским дном Перевага мішків з плоским дном
K - Вес одного мешка цемента. K - Вага одного мішка цементу.
Если вы купили кота в мешке Якщо ви придбали кота в мішку
NMO50P2P-50micron нейлоновый фильтр мешок NMO50P2P-50micron нейлоновий фільтр мішок
Большие мешки для Соевые бобы Великі мішки для Соєві боби
Несколько вариантов крафт бумажных мешков Кілька варіантів крафт паперових мішків
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!