Примеры употребления "механический" в русском с переводом "механічне"

<>
Механическое воспроизведение, публикация музыкальных произведений Механічне відтворення, публікація музичних творів
механическое уплотнение: керамика - графит - NBR; механічне ущільнення: кераміка - графіт - NBR;
Тепловое, механическое и холодильное оборудование. Теплове, механічне та холодильне обладнання.
механическая чистка с использованием лечебных паст. механічне чищення з використанням лікувальних паст.
механическое уплотнение из керамики и графита; механічне ущільнення з кераміки та графіту;
Механическое оборудование для автомобильных разъемов R... Механічне обладнання для автомобільних роз'ємів R...
Виды управления: механическое, технологическое, биологическое, социальное. Види управління: механічне, технологічне, біологічне, соціальне.
механическое - загрязнение твердыми частицами и предметами; механічне - забруднення твердими частками та предметами;
Механическое в сочетании с пневматическим вождения. Механічне в поєднанні з пневматичним водіння.
механическое повреждение трубы или её растрескивание; механічне пошкодження труби або її розтріскування;
Потом сделали простейшее механическое управление экскаватором. Потім зробили найпростіше механічне управління екскаватором.
Оказывается, механическое жевание отвлекает их от воспоминаний. Виявляється, механічне жування відриває їх від спогадів.
Механическое оборудование для автомобильного разъема RJ45-2 Механічне обладнання для автомобільного роз'єму RJ45-2
Особенность штамповки: прогрессивная штамповка, механическая штамповка, трансферная штамповка Особливість штампування: прогресивне тиснення, механічне штампування, перенесення штампування
ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Оборудование сварочное механическое. ДСТУ 2750-94 (ГОСТ 21694-94) Устаткування зварювальне механічне.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!