Примеры употребления "механическая" в русском

<>
показать все
Механическая с горизонтальным валом (англ. Z-drive); Механічний з горизонтальним валом (англ. Z-drive);
бинго, Keno, Лото, Механическая смесь бінго, Keno, Лото, Механічна суміш
механическая чистка с использованием лечебных паст. механічне чищення з використанням лікувальних паст.
Механическая и медикаментозная обработка каналов Механічна та медикаментозна обробка каналів
Особенность штамповки: прогрессивная штамповка, механическая штамповка, трансферная штамповка Особливість штампування: прогресивне тиснення, механічне штампування, перенесення штампування
Без насадки механическая полировка невозможна. Без насадки механічна поліровка неможлива.
Механическая чистка лица (3 степень) Механічна чистка обличчя (3 категорія)
динамическая или механическая кишечная непроходимость. Динамічна і механічна кишкова непрохідність.
Механическая чистка лица (1 степень) Механічна чистка обличчя (1 категорія)
Механическая чистка лица (2 степень) Механічна чистка обличчя (2 категорія)
Механическая часть прицела включает: корпус; Механічна частина прицілу включає: корпус;
Машина упаковочная механическая, УМТ-600М Машина пакувальна механічна, УМТ-600М
Помпа механическая для питьевой воды Помпа механічна для питної води
Высокая механическая прочность и виброустойчивость. Висока механічна міцність і вібростійкість.
Двигатель дизельный, трансмиссия механическая девятиступенчатая. Двигун дизельний, трансмісія механічна дев'ятирівнева.
горячая штамповка и механическая обработка. гаряче штампування і механічна обробка.
Сварка, механическая и термическая обработка Зварювання, механічна та термічна обробка
Гиперчувствительность, гемофилия, механическая кишечная непроходимость. Гіперчутливість, гемофілія, механічна кишкова непрохідність.
Механическая обработка зуба под протезирование Механічна обробка зуба під протезування
Зажигалка одноразовая механическая классического дизайна Запальничка одноразова механічна класичного дизайну
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ