Примеры употребления "механизированная" в русском

<>
показать все
Парад продолжила сводная механизированная колонна. Парад продовжила зведена механізована колона.
5-я гвардейская механизированная бригада; 5-й гвардійський механізований корпус;
механизированная и ручная загрузка приемного бункера; механізоване і ручне завантаження приймального бункеру;
93-я отдельная механизированная бригада 93-я окрема механізована бригада
Механизированная сварка неответственных фундаментов, мелких узлов. Механізоване зварювання невідповідальних фундаментів, дрібних вузлів.
13-я гвардейская механизированная бригада; 13-та гвардійська механізована бригада;
4-я гвардейская механизированная бригада; 4-та гвардійська механізована бригада;
30-я отдельная механизированная бригада 30-та окрема механізована бригада
92-я отдельная механизированная бригада 92-а окрема механізована бригада
9 механизированная дивизия Иракской армии 9 механізована дивізія Іракської армії
Подразделение: 30-я отдельная механизированная бригада. Підрозділ: 30-а окрема механізована бригада.
ООО "Городская механизированная дистанция погрузочно-разгрузочных работ" ТОВ "Міська механізована дистанція вантажно-розвантажувальних робіт"
30-я механизированная бригада - 22 погибших, 76 раненых. 30-а механізована бригада: 22 загиблих, 76 поранених.
Подразделение: 30-й отдельная механизированная бригада (Новоград-Волынский). Підрозділ: 30-й окрема механізована бригада (Новоград-Волинський).
А2167 - 72 отдельная механизированная бригада г. Белая Церковь; А2167 - 72 окрема механізована бригада м. Біла Церква;
11-я гвардейская Ровенская механизированная дивизия (11 гв. 11-та гвардійська Рівненська механізована дивізія (11 гв.
Открытое акционерное общество "Специализированная передвижная механизированная колонна 69". ВІДКРИТЕ АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "СПЕЦІАЛІЗОВАНА ПЕРЕСУВНА МЕХАНІЗОВАНА КОЛОНА N 565"
Его механизированное звено выращивало рекордные урожаи. Його механізована ланка вирощувала рекордні врожаї.
Это ТММ - тяжелый механизированный мост. Це ВММ - важкий механізований міст....
основы проектирования механизированной обработки информации; основи проектування механізованого оброблення інформації;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ