Примеры употребления "механизация" в русском

<>
показать все
лись механизация, электрификация, химизация производства. Розвивалися механізація, електрифікація, хімізація виробництва.
Механизация и автоматизация библиотечных процессов. автоматизації та механізації бібліотечних процесів.
комплексная механизация и автоматизация производства; комплексна механізація і автоматизація виробництва;
Посадка чеснока - сроки, схема, механизация Посадка часнику - час, схема, механізація
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Особенно быстро шла механизация прядильного производства. Особливо швидко йшла механізація прядильного виробництва.
Серия "Механизация и автоматизация производственных процессов". Серія "Механізація та автоматизація виробничих процесів".
"Технология, организация и механизация строительного производства" "Технологія, організація і механізація будівельного виробництва"
В 1970 завершена комплексная механизация шоколадного производства. У 1970 завершена комплексна механізація шоколадного виробництва.
В 1966 г. открыта специальность "Механизация сельского хозяйства". 1949 рік - відкрито спеціальність "Механізація сільського господарства".
12559 экземпляров по специальности 5.091902 "Механизация сельского хозяйства". 12559 примірників зі спеціальності 5.091902 "Механізація сільського господарства".
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью. Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства. Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности. Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации. працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ. Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла. Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
Много внимания уделяется развитию механизации грузоперевозок. Багато уваги приділяється розвитку механізації вантажоперевезень.
Первоначально он назывался факультетом механизации портов. Спочатку він називався факультетом механізації портів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ