Примеры употребления "механизации" в русском

<>
показать все
Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ" Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт"
Возрастали темпы механизации текстильной промышленности. Зростали темпи механізації текстильної промисловості.
работал преподавателем в Кировоградском техникуме механизации. працював викладачем у Кіровоградському технікумі механізації.
Основное достоинство пасты - легкость механизации работ. Основна перевага пасти - легкість механізації робіт.
Вызывается работой элеронов - элементов механизации крыла. Викликається роботою елеронів - елементів механізації крила.
Много внимания уделяется развитию механизации грузоперевозок. Багато уваги приділяється розвитку механізації вантажоперевезень.
Первоначально он назывался факультетом механизации портов. Спочатку він називався факультетом механізації портів.
Социально-экономический эффект механизации обусловлен способом производства. Соціально-економічні наслідки механізації зумовлюються способом виробництва.
1957 Студент Мелитопольского института механизации сельского хозяйства. 1957 Студент Мелітопольського інституту механізації сільського господарства.
Окончил Военную академию механизации и моторизации (1938). Закінчив Військову академію механізації і моторизації (1938).
средства механизации ремонтно-путевых и других работ. засоби механізації ремонтно-колійних та інших робіт.
лись механизация, электрификация, химизация производства. Розвивалися механізація, електрифікація, хімізація виробництва.
Они характеризовались большей механизацией труда и товарностью. Вони відзначалися вищою механізацією праці і товарністю.
Английская конкуренция вынудила ускорить механизацию производства. Англійська конкуренція змусила прискорити механізацію виробництва.
Механизация и автоматизация библиотечных процессов. автоматизації та механізації бібліотечних процесів.
комплексная механизация и автоматизация производства; комплексна механізація і автоматизація виробництва;
Посадка чеснока - сроки, схема, механизация Посадка часнику - час, схема, механізація
Механизация производства проходила ускоренными темпами. Механізація виробництва проходила прискореними темпами.
Особенно быстро шла механизация прядильного производства. Особливо швидко йшла механізація прядильного виробництва.
Серия "Механизация и автоматизация производственных процессов". Серія "Механізація та автоматизація виробничих процесів".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ