Примеры употребления "метрологическое" в русском с переводом на украинский

<>
Приборы учета и метрологическое оборудование Прилади обліку та метрологічне обладнання
метрологическое обслуживание средств измерительной техники; метрологічне обслуговування засобів вимірювальної техніки;
Руководит работниками метрологической службы лаборатории. Керує робітниками метрологічної служби лабораторії.
Лабораторная и метрологическая служба НАМН; Лабораторна та метрологічна служба НАМН;
метрологический контроль, гарантия - 12 месяцев метрологічний контроль, гарантія - 12 місяців
ЗУ "О метрологии и метрологической деятельности". ЗУ "Про метрологію та метрологічну діяльність".
Метрологические характеристики вычислителя ВК-011: Метрологічні характеристики обчислювача ВК-011:
Проверка метрологических характеристик счетчиков электрической энергии Перевірка метрологічних характеристик лічильників електричної енергії
• осуществление государственного метрологического контроля и надзора. • здійснення державного метрологічного контролю і нагляду;
Организация и порядок проведения метрологической аттестации. Організація і порядок проведення метрологічної атестації.
Государственная метрологическая аттестация систем АСКУЭ. Державна метрологічна атестація систем АСКОЕ.
· государственный метрологический контроль и надзор; • державний метрологічний контроль і нагляд;
Закон Украины "Про метрологию и метрологическую деятельность" ЗАКОН УКРАЇНИ "Про метрологію та метрологічну діяльність"
Сужение сферы нормативного регулирования метрологической деятельности; звуження сфери нормативного регулювання метрологічної діяльності;
метрологическая прослеживаемость измерений в испытательных лабораториях; метрологічна простежуваність вимірювань в випробувальних лабораторіях;
• 100% метрологический контроль ISO 17025, гарантия 12 месяцев • 100% метрологічний контроль ISO 17025, гарантія 12 місяців
Закон Украины "Про метрологию и метрологическую деятельность"; Закон України "Про метрологію та метрологічну діяльність";
Головная организация метрологической службы Минпромполитики Украины; Головна організація метрологічної служби Мінпромполітики України;
Законом предусмотрено создание государственной метрологической инспекции. Законом передбачається створення державної метрологічної інспекції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!