Примеры употребления "метров" в русском с переводом на украинский

<>
Бугельный подъемник длиной 600 метров Бугельний підйомник довжиною 600 метрів
Высота потолков достигает 2,7 метров. Висота стель сягає 2,7 метра.
Дистанции: 50 и 100 метров баттерфляй. Дистанції - 50, 100 м батерфляй....
Представляете 100 метров контента высотой? Уявляєте 100 метрів контенту заввишки?
Атлискос - щитовой вулкан, высотой 800 метров. Атлікскос - щитовий вулкан, заввишки 800 м н.р.м.
500 метров Беспроводная мини камера 500 метрів Бездротова міні камера
4) ближе 50 метров от железнодорожных переездов; 4) ближче 100 м від залізничних переїздів;
Водонепроницаемость: 5 ATM (50 метров) Водонепроникність: 5 ATM (50 метрів)
Подъемники ведут на гору высотой 860 метров. Підйомники ведуть на гору висотою 860 м.
Удаленность от моря - 400 метров. Відстань від моря - 400 метрів.
В Межгорском районе повреждены 215 метров берегоукреплений. У Міжгірському районі пошкоджено 215 м берегоукріплень.
Водонепроницаемый футляр Глубина: 50 метров Водонепроникний футляр Глибина: 50 метрів
Появился фитнес-центр площадью 3400 квадратных метров. Побудований фітнес-центр площею 3400 м ².
Наивысшая точка острова - 10 метров. Найвища точка острова - 10 метрів.
5) ближе пятидесяти метров от железнодорожных переездов; г) ближче 50 м від залізничних переїздів;
300 метров капельного орошения Трубы 300 метрів крапельного зрошення Труби
Грэм Смит - плавание, 1500 метров вольным стилем. Грем Сміт - плавання, 1500 м вільним стилем.
Перепад высот достигает 90 метров. Перепад висот сягає 90 метрів.
Девушки преодолевали дистанцию 6000 метров. Дівчата долали дистанцію 6000 метрів.
До жд вокзала - 500 метров. До залізничного вокзалу - 500 метрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!