Примеры употребления "метрических пространствах" в русском с переводом на украинский

<>
Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах. Принцип стислих відображень в метричних просторах.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Случайные процессы в этих пространствах. Випадкові процеси в цих просторах.
СПБТ / ПБА - 10 (десять) метрических тонн автотранспортом. СПБТ / ПБА - 10 (десять) метричних тонн автотранспортом.
прогнозирование в пространствах времени и состояний; прогнозування в просторах часу і станів;
11 дюймовых и 11 метрических ключей. 11 дюймових і 11 метричних ключів.
Работа партии в локальных информационных пространствах. Робота партії в локальних інформаційних просторах.
Min.Order Количество: 10 метрических тонн / тонн Min.Order Кількість: 10 метричних тонн / тонн
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Рыболовство (2003): 24,831 метрических тонн. Рибальство (2003): 24,831 метричних тон.
География, наука о территориях и пространствах. Географія, наука про територіях і просторах.
30 (тридцать) метрических тонн газового конденсата (автотранспорт). 30 (тридцять) метричних тонн газового конденсату (автотранспорт).
Суть нетривиальный смысл в сопряжённых пространствах. Суть нетривіальний сенс в сполучених просторах.
H 322 Адаптер рукава для метрических валов H 322 Адаптер рукави для метричних валів
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
400 метрических тонн нефти сырой (автотранспорт). 400 метричних тонн нафти сирої (автотранспорт).
с осторожностью загорать на открытых пространствах; з обережністю засмагати на відкритих просторах;
Оптимизация в частично упорядоченных пространствах. Оптимізація в частково упорядкованих просторах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!