Примеры употребления "метрический" в русском

<>
показать все
Реестр метрических книг архивов Украины. Реєстр метричних книг архівів України:
Метрическая книга Тульской Духовной Консистории. Метрична книга Тамбовської духовної консисторії.
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Возвратимся к рассмотрению метрического тензора. Перейдемо тепер до метричного тензора.
N-мерное метрическое пространство, расстояние между точками. N-мірне метричний простір, відстань між точками.
STANDARD GAGE (рычажного типа, метрические) STANDARD GAGE (важільного типу, метричні)
Множество с метрикой называется метрическим пространством. Простір з метрикою називається метричним простором.
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Сходимость последовательностей в метрических пространствах. Збіжність послідовностей в метричних просторах.
Метрическая резьба Укус Тип трубного Метрична різьба Укус Тип трубного
Россия присоединилась к Метрической конвенции. Україна приєднується до метричної конвенції.
Понятия метрики и метрического пространства. Означення метрики та метричного простору.
Поиск по разделу сайта 1907 г. Метрическая запись Пошук по розділу сайта 1907 р. Метричний запис
Метрические книги Александро-Невского собора в Симферополе. Метричні книги Олександро-Невського собору в Сімферополі.
Принцип сжимающих отображений в метрических пространствах. Принцип стислих відображень в метричних просторах.
Филинг-радиус - метрическая характеристика Риманова многообразия. Філінг-радіус - метрична характеристика ріманового многовиду.
AD метрической резьбы Укус Тип трубными AD метричної різьби Укус Тип трубними
Предел последовательности точек метрического пространства. Границя послідовності елементів метричного простору.
11 дюймовых и 11 метрических ключей. 11 дюймових і 11 метричних ключів.
Японская Метрическая резьба 60 Конус Место Японська Метрична різьба 60 Конус Місце
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ