Примеры употребления "метрам" в русском с переводом "метра"

<>
между конечными станциями - 274 метра. між кінцевими станціями - 274 метра.
Зеленые изгороди невысоки, до метра. Зелені огорожі невисокі, до метра.
Расстояние между кустами - около метра. Відстань між кущами - близько метра.
проходки паропроводов - 1,3 метра. проходки паропроводів - 1,3 метра.
* * Цена квадратного метра в ЖК "Артемида". * * Ціна квадратного метра в ЖК "Артеміда".
Проём между колоннами - 3,1 метра. Проріз між колонами - 3,1 метра.
Растения среднерослые, до метра в высоту. Рослини середньорослі, до метра у висоту.
Украинско-чешское совместное предприятие "Метра Украина" Українсько-чеське спільне підприємство "Метра Україна"
Стоимость одного квадратного метра выставочной площади Вартість одного квадратного метра виставкової площі
Диаметр традиционной ынджеры - около 1 метра. Діаметр традиційної инджери - близько 1 метра.
Доступность жилья: среднюю стоимость квадратного метра. Доступність житла: середня вартість квадратного метра.
Минимум 3000 метра лотка упаковка ткань Мінімум 3000 метра лотка упаковка тканину
Кабель стекирования длиной 0,5 метра Кабель стекування довжиною 0,5 метра
Высота потолков достигает 2,7 метров. Висота стель сягає 2,7 метра.
Горка высотою 1,2 метра 1 компл; Гірка заввишки 1,2 метра 1 компл;
Навесной вариант - Рабочая ширина 3-6 метра. Навісний варіант - Робоча ширина 3-6 метра.
Куст средней высоты: 1 - 1,4 метра. Кущ середньої висоти: 1 - 1,4 метра.
Украинец одолел высоту в 2,33 метра. Українець здолав висоту в 2,33 метра.
Высота крупнейшего флагшток Акаба составляет 132 метра. Висота найбільшого флагштоку Акаба становить 132 метра.
Ширина пробиваемой траншеи до 5,2 метра. Ширина пробиваної траншеї до 5,2 метра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!