Примеры употребления "методологическое" в русском с переводом на украинский

<>
Методологическое обеспечение работы бухгалтерской службы Методологічне забезпечення роботи бухгалтерської служби
Методологическое обеспечение экологической безопасности и энергоэффективности Методологічне забезпечення екологічної безпеки та енергоефективності
Шведа Ю. Методологические предостережение Дж. Шведа Ю. Методологічні застереження Дж.
Еще одна функция философии - методологическая. Ще одна функція політекономії - методологічна.
Выбор процессных и методологических параметров Вибір процесних і методологічних параметрів
раскрывает природу методологического анализа научного знания; розкриває природу методологічного аналізу наукового знання;
Сущность категории "информационная культура": методологический аспект. Сутність категорії "інформаційна культура": методологічний аспект.
Б) методологическими, организационными и теоретическими; Б) методологічними, організаційними і теоретичними;
Конспекты лекций и методологические указания. Конспекти лекцій та методичні вказівки.
Труд "Историк" посвятил методологическим проблемам. Працю "Історика" присвятив методологічним проблемам.
Неореализм отличает стремление к методологической строгости. Неореалізм відрізняє прагнення до методологічної суворості.
Методологической основой криминалистики является теория познания. Методологічною основою криміналістики є теорія пізнання.
Методологические парадоксы науки о музыки ". Методологічні парадокси науки про музики ".
Цель исследования - методологическая характеристика исследования; Мета дослідження − методологічна характеристика дослідження;
Совершенствование методологических принципов рейтинговой оценки банков. Удосконалення методологічних принципів рейтингової оцінки банків.
Опираясь на принципы методологического индивидуализма, Дж. Спираючись на засади методологічного індивідуалізму, Дж.
Статус: методологический и методический педагогический семинар. Статус: методологічний і методичний педагогічний семінар.
По методологическим представлениям был близок гештальтпсихологии. За методологічними явленнями був близький гештальтпсихології.
методологические вопросы взаимоотношения биосферы и общества; методологічні питання взаємовідношення біосфери і суспільства;
Методологическая критика нео-Кембриджской школы "(1937). Методологічна критика нео-Кембриджської школи "(1937).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!