Примеры употребления "методически" в русском с переводом "методичних"

<>
показать все
По методам и методическим приемам. По методах і методичних прийомах.
Две других методических работы одобрено. Дві інших методичних роботи схвалено.
информационных, методических и консультационных услуг; інформаційних, методичних і консультаційних послуг;
Альбом методических историко-этнографических материалов. Альбом методичних історико-етнографічних матеріалів.
Большой опыт по составлению методических материалов. Великий досвід по складанню методичних матеріалів.
Соавтор учебного пособия, 12 методических рекомендаций. Співавтор навчального посібника, 12 методичних рекомендацій.
участие в методических и предметных неделях; участь в методичних і предметних тижнях;
Регламенты разрабатываются с учетом методических рекомендаций. Регламенти розробляються з урахуванням методичних рекомендацій.
предоставление методических рекомендаций по исправлению ошибок. надання методичних рекомендацій щодо виправлення помилок.
Опубликовано 29 научных и методических работ. Надруковано 29 наукових та методичних праць.
Анализ учебно-программной документации, методических комплексов.. аналіз навчально-програмної документації, методичних комплексів;
творческая деятельность педагогов в методических объединениях; творча діяльність педагогів у методичних об'єднаннях;
Рецензирование научных работ и методических материалов; рецензування наукових робіт та методичних матеріалів;
Профессора организовал ряд методических учебников для студентов. Викладачі підготували ряд методичних посібників для студентів.
методических рекомендаций, разработок, инструкций для студентов - 60; методичних рекомендацій, розробок, вказівок для студентів - 60;
Правила расчета указанных показателей приведены в Методических рекомендациях. Порядок оцінювання цих показників описаний у методичних рекомендаціях.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ