Примеры употребления "методикам" в русском с переводом "методик"

<>
Косметолог, специалист по инвазивным методикам. Косметолог, фахівець з інвазивних методик.
Требования к методикам и пользователям. Вимоги до користувачів та методик.
Курсы по инъекционным методикам "Контурная пластика. Курси з ін'єкційних методик "Контурна пластика.
Детальный анализ кандидата с помощью психодиагностических методикам; Детальний аналіз кандидата за допомогою психодіагностичних методик;
Взаимосвязь дидактики и частных методик. Взаємозв'язок дидактики і окремих методик.
Существует несколько методик зубного протезирования: Існує кілька методик зубного протезування:
Есть база компьютеризированных психодиагностических методик. Є база комп'ютеризованих психодіагностичних методик.
Существует несколько методик исчисления РРР. Існує декілька методик розрахунків РРР.
Дайте определение понятию "стандартизация методик". Дайте визначення поняттю "стандартизація методик".
Описание методик, применявшихся в исследовании. Опис методик, застосовуваних у дослідженні.
Есть несколько методик проведения ЭКГ. Є кілька методик проведення ЕКГ.
Среди основных терапевтических методик можно выделить: Серед основних терапевтичних методик можна виділити:
научный - разработка методик лечения и доктрин; науковий - розробка методик лікування та доктрин;
XPM является обобщением методик экстремального программирования. XPM є узагальненням методик екстремального програмування.
описания диагностических, коррекционных и развивающих методик. описи діагностичних, корекційних і розвивальних методик.
Владеет обширным арсеналом методик врачебной косметологии: Володіє великим арсеналом методик лікарської косметології:
Разновидности методик получения плазмы (PRP, PRF); Різновиди методик отримання плазми (PRP, PRF);
Отработка диагностических методик, принципов их анализа. Відпрацювання діагностичних методик, принципів їх аналізу.
Особенности психолого-педагогических методик преподавания изобразительного искусства. Особливості психолого-педагогічних методик викладання образотворчого мистецтва.
психодиагностическое исследование - не менее 3-х методик; психодіагностичне дослідження - не менше 3-х методик;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!