Примеры употребления "метод проб и ошибок" в русском

<>
Crop Отбор проб и измерения Crop Відбір проб і вимірювання
Разработку рекомендаций по устранению неточностей и ошибок. Розроблення рекомендацій щодо усунення неточностей та помилок;
Предотвращению и разоблачению фальсификаций и ошибок; запобіганню та викриттю фальсифікацій та помилок;
Показать переводчику список правок и ошибок Показати перекладачеві список виправлень і помилок
Метод костной пластики НТР (направленная тканевая регенерация). Метод кісткової пластики СТР (спрямована тканинна регенерація).
поддерживаемые протоколы связи и коррекции ошибок; підтримувані протоколи зв'язку і корекції помилок;
Груз был задержан, произведен отбор проб. Вантаж був затриманий, проведено відбір проб.
/ Паттерны проектирования / Шаблонный метод / C / Патерни проектування / Шаблонний метод / C
Примеры ошибок расписаны на десяти страницах. Приклади помилок розписані на десяти сторінках.
"Сейчас продолжаются лабораторные исследования отобранных проб. "Наразі тривають лабораторні дослідження відібраних проб.
Создан новый метод выделения асфальтенов. Створено новий метод виділення асфальтенів.
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
Количество одновременно анализируемых проб зерна Кількість одночасно аналізованих проб зерна
Колоноскопия - основной метод проверки кишечника Колоноскопія - основний метод перевірки кишечника
контроль статуса выгруженных данных, контроль ошибок Контроль статусу вивантажених даних, контроль помилок
Отбор проб чугуна и шлака на выпусках. Відбирає проби чавуну та шлаку на випусках.
Детоксикация это единственный метод бросить наркотики. Детоксикація це єдиний метод полишити наркотики.
Games> Русский> ошибок головоломка Games> Всеукраїнська> помилок головоломка
Максимальное количество размещаемых проб на диске 16 Максимальна кількість розміщуваних проб на диску 16
Этот метод считается "золотым стандартом" геохронологии. Цей метод вважається "золотим стандартом" геохронології.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ