Примеры употребления "метеорологический разведывательный" в русском с переводом на украинский

<>
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
RQ-2 "Pioneer" - тактический разведывательный БПЛА. RQ-2 "Pioneer" - тактичний розвідувальний БПЛА.
Высшим конституционным органом является Всемирный метеорологический конгресс. Вищим органом організації є Всесвітній метеорологічний конгрес.
888-й отдельный разведывательный батальон (в / ч 63963); 888-й окремий розвідувальний батальйон (в / ч 63963);
Организатор сети метеорологический станций в Норвегии. Організував мережу метеорологічних станцій в Норвегії.
"Марсианский разведывательный спутник" "Марсіанський розвідувальний супутник"
Государственное предприятие "Украинский авиационный метеорологический центр" Державне підприємство "Український авіаційний метеорологічний центр"
Немецкий разведывательный самолет над английскими позициями Німецький розвідувальний літак над англійськими позиціями
RC-21A Разведывательный вариант самолёта Learjet 35А. RC-21A Розвідувальний варіант літака Learjet 35А.
Разведывательный батальон "Ютербог" Розвідувальний батальйон "Ютербог"
151-й танковый разведывательный батальон "Курмарк" 151-й танковий розвідувальний батальйон "Курмарк"
Luna X 2000 - немецкий разведывательный БПЛА. Luna X 2000 - німецький розвідувальний БПЛА.
Autovettura da Ricognizionе - разведывательный автомобиль). Autovettura da Ricognizionе - розвідувальний автомобіль).
разведывательный корабль "Переяслав" (1987); розвідувальний корабель "Переяслав" (1987);
Большой разведывательный корабль "Славутич" великий розвідувальний корабель "Славутич"
561-й морской разведывательный пункт Балтийского флота - н.п. 561-й морський розвідувальний пункт Балтійського флоту - н.п.
R-21A Разведывательный вариант самолёта Learjet 35А. R-21A Розвідувальний варіант літака Learjet 35А.
Як-27Р Тактический разведывательный вариант. Як-27Р Тактичний розвідувальний варіант.
Южнокорейский разведывательный беспилотный катер "Морской меч" Південнокорейський розвідувальний безпілотний катер "Морський меч"
Т-116: Легкий разведывательный танк Т-116: Легкий розвідувальний танк
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!