Примеры употребления "метелей" в русском

<>
Бал метелей на Марсовом поле Бал хуртовин на Марсовому полі
С прекращением метелей, японцы возобновили наступление. З припиненням хуртовин, японці поновили наступ.
В горах местами метели, снежные заносы. В горах місцями хуртовини, снігові замети.
Ну как заснуть в метель? Ну як заснути в заметіль?
Я слушаю, и мне видится метель. Я слухаю, і мені бачиться хуртовина.
В Украине ожидается сильный снег, метели. В Україні очікуються сильний сніг, хуртовини.
Метель шумит и снег валит Заметіль шумить і сніг валить
В Карпатах мокрый снег и метели. У Карпатах мокрий сніг та хуртовини.
Знак снега "Бриллиантовая метель" Cirno Знак снігу "Діамантова заметіль" Cirno
В Украину идут морозы и метели. До України йдуть морози та хуртовини.
Плачет метель, как цыганская скрипка... плаче заметіль, як циганська скрипка...
Он принесет снег, метель, сильный ветер. Вони принесуть снігопади, хуртовини, сильний вітер.
Слабая или умеренная снежная низовая метель. Слабка чи помірна сніжна низова заметіль.
19 марта - снегопады, метели, на дорогах гололедица. 19 березня - снігопади, хуртовини, на дорогах ожеледиця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!