Примеры употребления "металлическом" в русском с переводом на украинский

<>
Изделия на металлическом каркасе нашего производства: Вироби на металевому каркасі нашого виробництва:
Далее делаются надрезы на металлическом профиле. Далі робляться надрізи на металевому профілі.
Прямой письменный стол на металлическом каркасе. Кутовий багатофункціональний стіл на металевому каркасі.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Сопутствующие товары к шкафам металлическим Супутні товари до шаф металевих
Металлический рейсфедер с регулировочной гайкой. Металевий рейсфедер з регулювальною гайкою.
Дополнительная металлическая полка + 20 Евро Додаткова металева полиця + 20 Євро
укладка металлического подвесного потолка Griliato улаштування металевої підвісної стелі Griliato
Предложил способ получения металлического ниобия. Запропонував спосіб отримання металевого ніобію.
Древние деревянные связи заменены металлическими. Стародавні дерев'яні зв'язки замінені металевими.
регенеративный с металлическим теплообменником (10) регенеративний з металевим теплообмінником (4)
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Создаем деревянную либо металлическую решетку. Створюємо дерев'яну або металеву решітку.
Металлическая связь (например, Cu, Al). Металічний зв'язок (наприклад, Cu, Al).
Неупорядоченные металлические и полупроводниковые сплавы. Невпорядковані металічні та напівпровідникові сплави.
металлическое зеркало - практики системы Дзогчен; металеве дзеркало - практики системи Дзогчен;
147 месторождений металлических полезных ископаемых 147 родовищ металічних корисних копалин
Крепим металлически профиль к стене саморезами. Кріпимо металево профіль до стіни саморізами.
Звук гитары был насыщенным и металлическим. Звук гітари був насиченим та металічним.
Открытый генератор на металлической раме Відкритий генератор на металевій рамі
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!