Примеры употребления "металлической" в русском с переводом на украинский

<>
Производитель металлической мебели и стеллажных систем Виробник металевих меблів та стелажних систем
устройство металлической подвесного потолка Griliato; улаштування металевої підвісної стелі Griliato;
Холодильный шкаф среднетемпературный с металлической дверью Холодильна шафа середньотемпературна з металевими дверима
El Gran Basamento, защищённый металлической крышей El Gran Basamento, захищений металевим дахом
Корпус с усиленной металлической конструкцией Корпус з посиленою металевою конструкцією
Открытый генератор на металлической раме Відкритий генератор на металевій рамі
Такое кристаллическую решетку называют металлической. Таку кристалічну ґратку називають металічною.
Основные характеристики скобы монтажной металлической Основні характеристики скоби монтажної металевої
В сравнении с металлической ЛКВ: У порівнянні з металевою ЛКВ:
винты, болты на задней металлической панели. гвинти, болти на задній металевій панелі.
прецизионного глубокой вытяжки металлической части прецизійного глибокої витяжки металевої частини
Конвейерные ленты с металлической решеткой Конвеєрні стрічки з металевою сіткою
много раз жестче металлической трубки. багато разів жорсткіше металевої трубки.
Выбор гроб с металлической вставкой. Вибір труну з металевою вставкою.
Привлекает внимание дизайн металлической вытяжки. Привертає увагу дизайн металевої витяжки.
Старого экрана рядом с металлической рамой. Старого екрану поруч з металевою рамою.
Безопасность тары металлической и упаковки Безпека тари металевої та упаковки
Лампадка пластмассовая № 60 (с металлической крышкой) Лампадка пластмасова № 60 (з металевою кришкою)
Мойка из камня дороже металлической Мийка з каменю дорожче металевої
Металлические стеллажи "РЕМБО" с металлической полкой Металеві стелажі "РЕМБО" з металевою полицею
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!