Примеры употребления "металлический объект" в русском с переводом на украинский

<>
Металлический рейсфедер с регулировочной гайкой. Металевий рейсфедер з регулювальною гайкою.
Объект мыслится в контексте ландшафта. Об'єкт мислиться в контексті ландшафту.
Набор укомплектован в металлический чемодан. Набір укомплектований в металевий валізу.
Объект исследования - ЧП "ФОМОС". Об'єкт дослідження - ЧП "ФОМОС".
Стул лабораторный "ИСО", металлический каркас. Стілець лабораторний "ІСО", металевий каркас.
Замок - укрепленное жилище феодала, оборонный объект. Замок - укріплене житло феодала, оборонний об'єкт.
Собирая металлический конструктор от интернет-мага... Збираючи металевий конструктор від інтернет-мага...
4.3.4 Включенный объект конечной точки (EP) 4.3.4 Включений об'єкт кінцевої точки (EP)
Металлический полоний быстро окисляется на воздухе. Металевий полоній швидко окиснюється на повітрі.
Объект исследования - процессы управления проектными рисками. Об'єкт дослідження - процеси управління проектними ризиками.
Силос металлический изготовим по Вашим проектам. Силос металевий виготовимо по вашим проектам.
4.3.3.1 Включенный объект элемента мониторинга (MonitItem) 4.3.3.1 Включений об'єкт елементу моніторингу (MonitItem)
MSP Вертикальный металлический вкладыш насоса MSP Вертикальний металевий вкладиш насоса
Объект: Украинский НИИ онкологии и радиологии Об'єкт: Український НДІ онкології та радіології
Металлический нагревательный электромагнитный индукционный нагреватель Металевий нагрівач електромагнітного індукційного нагрівача
купить объект лизинга по остаточной стоимости. викупити об'єкт лізингу за залишковою вартістю.
Приклад - фиксированный пластиковый, либо складной металлический. Приклад - фіксований пластиковий, або складаний металевий.
Объект охраны: Уникальные целебные источники. Об'єкт охорони: Унікальні цілющі джерела.
Применимые материалы: Металлический лист и трубы Застосовні матеріали: Металевий лист і труби
Животный мир как объект эколого-правовой охраны. Тваринний світ як об'єкт правової охорони.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!