Примеры употребления "металлические санки" в русском с переводом на украинский

<>
Вместо пластиковых устанавливаются металлические баки. Замість пластикових встановлюються металеві баки.
Санки предназначены для шести человек. Санки призначені для шести чоловік.
железные колья, прутья и металлические трубы; залізні кілки, прути і металеві труби;
Лыжи беговые, коньки и санки Лижі бігові, ковзани і санки
Металлические кожухи должны быть надежно заземлены. Металеві столи повинні бути надійно заземленими.
Входные двери в квартиры - металлические, противоударные Вхідні двері до квартири - металеві, протиударні
Окна в баню: деревянные или металлические? Вікна в лазню: дерев'яні або металеві?
Аптеки настенные металлические от производителя Ferocon Аптеки настінні металеві від виробника Ferocon
Для гипсокартона используются металлические дюбеля. Для гіпсокартону використовуються металеві дюбелі.
металлические трубочки для выпаивания микросхем металеві трубочки для випоювання мікросхем
Металлические брекеты очень заметны на зубах. Металеві брекети дуже помітні на зубах.
Двери лифтовых холлов - противопожарные металлические; Двері ліфтових холів - протипожежні металеві;
Балконы имеют выгнутые металлические ограждения. Балкони мають вигнуті металеві огорожі.
Двери - противопожарные, металлические, с остеклением. Двері - протипожежні, металеві, зі склінням.
Есть металлические, соляные и другие рудники. Є металеві, соляні та інші рудники.
Метод крепления: металлические заколки с силиконовой прослойкой. Метод кріплення: металеві кліпси з силіконовим прошарком.
Входные металлические двери от ТЕРМОПЛЮС Вхідні металеві двері від ТЕРМОПЛЮС
Дешевые металлические кровати кадр Fabrication Дешеві металеві ліжка кадр Fabrication
Молочный, коричневые детали, металлические заклёпки. Молочний, коричневі деталі, металеві заклепки.
иметь металлические или железобетонные перекрытия; мати металеві або залізобетонні перекриття;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!