Примеры употребления "метаболизм" в русском с переводом "метаболізм"

<>
показать все
Нормализует пищеварение и ускоряет метаболизм Нормалізує травлення і прискорює метаболізм
Метаболизм ибупрофена проистекает в печени. Метаболізм ібупрофену здійснюється в печінці.
улучшает метаболизм инсулина и глюкозы; покращує метаболізм інсуліну і глюкози;
Усиливают метаболизм и способствует похудению. Покращує метаболізм і сприяє схудненню.
Метаболизм в теле человека повышается. Метаболізм в тілі людини підвищується.
Метаболизм ускорители для потери веса Метаболізм прискорювачі для втрати ваги
Улучшается метаболизм, клетки стареют медленнее. Поліпшується метаболізм, клітини старіють повільніше.
Очевидно, дилтиазем уменьшает метаболизм циклоспорина. Очевидно, дилтіазем знижує метаболізм циклоспорину.
Метаболизм - обмен веществом и энергией. Метаболізм - обмін речовин і енергії.
Первичный метаболизм ципрофлоксацина проходит в печени. Первинний метаболізм ципрофлоксацину проходить у печінці.
Если вещества не хватает, метаболизм замедляется. Якщо речовини не вистачає, метаболізм сповільнюється.
Улучшает метаболизм глюкозы и выработку энергии Покращує метаболізм глюкози і виробляє енергію
Рифампицин стимулирует метаболизм лекарства в печени. Рифампіцин стимулює метаболізм препарату у печінці.
В печени происходит интенсивный метаболизм зопиклона. У печінці відбувається інтенсивний метаболізм зопіклону.
Улучшает работоспособность мозга, регулирует клеточный метаболизм. Допомагає поліпшити роботу мозку і регулювати метаболізм.
Если метаболизм замедленный, жир начинает копиться. Якщо метаболізм уповільнений, жир починає збиратися.
Повышаются только их тонус и метаболизм. Підвищуються лише їх тонус та метаболізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ