Примеры употребления "мерцания" в русском

<>
Предотвращение мерцания фонового изображения в IE Запобігання мерехтіння фонових зображень в IE
усталость глаз от мерцания изображения на экране; • втома очей від мерехтіння екранного зображення;
Разноцветные переливы и мерцания выглядят просто фантастически! Кольорові переливи і мерехтіння виглядають просто фантастично!
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"! Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Гель-краска Kodi № 26 (золото с мерцанием) Гель-фарба Kodi № 26 (золото з мерехтінням)
Думаю, и мерцание значительно уменьшится. Думаю, і мерехтіння значно зменшиться.
Планеты не склонны к мерцанию. Планети не схильні до мерехтіння.
Led Candle Холст Мерцание Настенная живопись Led Candle Полотно Мерехтіння Настінний живопис
Мелкие блестки придают ногтям легкое мерцание. Дрібні блискітки надають нігтям легке мерехтіння.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!